| 释义 |
〔formalism〕Rigorous or excessive adherence to recognized forms, as in religion or art.形式主义:严格地或过分地依据规定的形式,如在宗教或艺术等方面〔formalism〕An instance of rigorous or excessive adherence to recognized forms.形式主义的实例:严格或过分地依据规定形式的实例〔academic〕Formalistic or conventional.形式主义的,墨守成规的〔ism〕"Formalism, by being an ‘ism,’ kills form by hugging it to death"(Peter Viereck)“形式主义,因为成为了一种‘主义’,就把形式拥抱得太紧而杀死了它”(彼得·维莱克)〔officialism〕Rigid adherence to official regulations, forms, and procedures.官派,(死板的)形式主义:对官方规定、形式和过程的死板地坚持〔externalism〕Excessive concern with outer circumstances or appearances.形式主义:过分注重外界环境或外表 |